The Roman years: between flesh and film