Lecturer of German and Italian language at Japanese universities. I have been living in Japan for 20 years.