The mysterious Poltava region in Ukraine has been a source of inspiration for eccentric artists, writers, mystics and religious figures for centuries.