Les constellations - Constellations - Submission Emerging Talent Awards 2019

Cet été-là, sur l'Ile de Batz en Bretagne, le ciel était clair et dégagé, la voix lactée et toutes ses constellations et planètes se laissaient observer en détails. Quelques mois plus tôt, j'avais fait une photo avec deux personnages sur un rocher à Trégastel. J'ai eu envie de recommencer l'expérience à l'Ile de Batz. J'ai attendu à l'affut sur la plage en-dessous de la falaise qui surplombe la mer. À l'heure où le soleil se couche et crée un contre-jour propice aux ombres chinoises. J'ai capté divers moments avec mon appareil sans voir ce qui se tramait là-haut. J'ai agrandi et recadrer les photos. Là-haut, une scène se jouait entre une petite fille, le ciel et son ami. J'ai retravaillé les photos de façon à les faire passer « de l'autre côté du miroir ». J'ai donné le titre « Les constellations » à cette première série de trois photos. On aurait dit un théâtre d'ombres. Je suis retournée plusieurs fois à cet endroit à la même heure. J'ai traqué d'autres moments, comme un détective à la recherche des pièces du puzzle manquantes à son enquête. J'ai fait toute une série de photos là et aussi en contrebas d'un gros rocher. Le bateau, le cheval et l'oiseau ont également été pris à cette même heure de la journée. La série était créée. Plus qu'à lui ajouter son poème. That summer, on the Island of Batz in Brittany, the sky was clear, the milky way and all its constellations and planets allowed themselves to be observed in detail. A few months earlier, I made a picture with two characters on a rock in Trégastel. I wanted to repeat the experience on the Island of Batz. I waited on the look out on the beach below the cliff overlooking the sea. At the time when the sun goes down and creates a backlight suitable to the Chinese shadows. I captured various moments with my camera without seeing what was going on up there. I enlarged and cropped the photos. Up there, a scene was played between a little girl, the sky and her friend. I reworked the photos to make them pass on “the other side of the mirror". I gave the title "The constellations" to this first series of three pictures. It looked like a shadow theater. I went back to this place several times at this same time. I tracked down other moments, like a detective looking for pieces of the missing puzzle in his investigation. I made a series of photos there and also below a big rock. The boat, the horse and the bird were also caught at this same time of the day. The series was created. More than add his poem.