The Guardians / Los Guardianes

(EN) The word ‘Saraguro’ refers to a territory right in the middle of the Andean mountain range, South of Ecuador, but it is also the name of the indigenous people who live in the same region. The history of the Saraguro people was erased and forgotten after the Spanish conquest, but it’s present is being written by all the people that keep their traditions and ancestral customs alive, fighting to preserve their cultural identity. Their philosophy, clothing, music, food and traditional medicine are being maintained throughout time thanks to the work of these people that have become the guardians of their culture. (ES) La palabra Saraguro hace mención a un territorio en medio de la cordillera andina del sur del Ecuador, pero también, es el nombre de un pueblo indígena que habita en esta misma región. La historia del origen del pueblo Saraguro fue borrada y olvidada tras la conquista, pero su presente, lo escriben todas aquellas personas que mantienen vivas las tradiciones y costumbres ancestrales de este pueblo indígena, que lucha por preservar su identidad cultural. Su filosofía, vestimenta, música, alimentación y medicina ancestral se mantienen a lo largo del tiempo gracias al trabajo de estas personas que se han convertido en los guardianes de la cultura.