PRAHA ≠ KYOTO
Project info

錬金術で作られたプラハと、
風水で作られた平安京をルーツとする京都市。

外部からの侵入者に町中を混乱に巻き込まれながらも、
古くからの伝統を重んじ、新しいものも受け入れていく。

姉妹都市でもある二つの都市の風景、人々。
共通する部分と相反する部分。

それぞれの街の表情を受け取り転写すると、
意外な共通点、共有できる価値観が見つかるかも知れない。

Prague made with alchemy,
Kyoto city with Heiankyo made from Feng shui.

While intruders from outside are involved in the confusion in the town,
I value the old tradition and accept new things.

The scenery and people of the two cities which are also sister cities.
A part conflicting with the common part.

When receiving and transferring the expression of each city,
You may find unexpected common points and shared values.

Prague Not Equal Kyoto

—————————————

Fotografická výstava XIN XCI "PRAHA ≠ KYOTO"
21. - 26. října 2017
V Cafe · Froush (Nishijin)
https://goo.gl/F54rSq

Praha s alchymií,
Kjótské město s Heiankyo vyrobené z Feng Shui.

Zatímco vetřelci zvenčí se podílejí na zmatku ve městě,
Oceňuji starou tradici a přijímám nové věci.

Krajina a lidé obou měst, které jsou tak