La Ursa
Project info

The joke that originates in the gypsies of Europe, only exists today in the carnival of Pernambuco. It is as simple as poetry: The central figure of the prank is the bear, usually a person wearing an old overalls covered in tow, velvet or plush with a papier-mâché mask painted in various colors, bound by a rope at the waist, held by tamer. The group leaves during the carnival to ask for money.
-------------------------------------------------------------------------------------------
A brincadeira que tem origem nos ciganos da Europa, só existe hoje no carnaval de Pernambuco. É tão simples quanto poesia: A figura central da brincadeira é o urso, geralmente uma pessoa vestindo um velho macacão coberto de estopa, veludo ou pelúcia com uma máscara de papel-machê pintada de cores variadas, preso por uma corda na cintura, segurado pelo domador. O grupo sai, durante o carnaval, para pedir dinheiro.