English:
Wessam Minavi, born in 1994 in Iran and currently based in Germany, commenced his academic journey with a Bachelor's degree in English Language and Literature from Shahid Chamran University of Ahvaz. In October 2020, he began his second bachelor’s degree in Germany and recently graduated in Media Studies and English/American Studies from the University of Tübingen. Wessam is a storyteller, a visual poet, and his body of work is characterized by abstract photography, photo collage, and cinematic experiments. Wessam seamlessly blends academia and art, offering a harmonious fusion of rigorous studies and creative exploration. Since 2015, he has been working on his autobiographical project, documenting his life in both Iran and Germany, engaging with themes such as (im)migration, identity, depression, and language communication. His artistic approach is experimental, multimedia, and interdisciplinary, aiming to create pieces that stimulate a dialogue about the complexity of human experiences.
Deutsch:
Wessam Minavi, 1994 im Iran geboren und derzeit in Deutschland ansässig, startete seine akademische Reise mit einem Bachelor-Abschluss in Englischer Sprache und Literatur an der Shahid Chamran Universität von Ahvaz. Im Oktober 2020 nahm er sein zweites Bachelor-Studium in Deutschland auf und schloss dieses kürzlich in den Studienfächern Medienwissenschaften und Anglistik/Amerikanistik an der Universität Tübingen. Wessam ist nicht nur ein Geschichtenerzähler, sondern auch ein visueller Dichter, dessen Werk sich durch abstrakte Fotografie, Fotocollagen und filmische Experimente auszeichnet. Wessam verbindet nahtlos Akademie mit Kunst, indem er auf eine harmonische Art die anspruchsvollen Studien mit kreativer Exploration kombiniert. Seit 2015 arbeitet er aktiv an seinem autobiografischen Projekt: Er dokumentiert sein Leben, sowohl im Iran als auch in Deutschland, und setzt sich dabei mit Themen wie (Im)Migration, Identität, Depression und Sprachkommunikation auseinander. Sein künstlerischer Ansatz ist experimentell, multimedial und interdisziplinär und zielt darauf ab, mit seinen Werken einen Dialog über die Komplexität menschlicher Erfahrungen anzuregen.
فارسی:
وسام میناوی، متولد ۱۹۹۴ در ایران و اکنون مقیم آلمان، مسیر تحصیلی خود را با دریافت مدرک کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه شهید چمران اهواز آغاز کرد. او در اکتبر ۲۰۲۰ دومین دوره کارشناسی خود را در آلمان شروع کرد و اخیراً در رشتههای مطالعات رسانه و مطالعات زبان و ادبیات انگلیسی و آمریکایی از دانشگاه توبینگن فارغالتحصیل شد. وسام قصهگو و شاعر بصری است و آثارش با عکاسی انتزاعی، کلاژ عکس، و ویدئو آرت شناخته میشود. او علم و هنر را به شکلی هماهنگ ترکیب کرده و تعادلی میان تحقیق آکادمیک و خلاقیت هنری ایجاد میکند. از سال ۲۰۱۵ او مشغول کار روی پروژهای خودزندگینامهای است که به مستندسازی زندگیاش در ایران و آلمان میپردازد و موضوعاتی همچون مهاجرت، هویت، افسردگی و ارتباطات زبانی را بررسی میکند. رویکرد هنری او تجربی، چندرسانهای و میانرشتهای است و هدفش خلق آثاری است که گفتگویی در مورد پیچیدگی تجربیات انسانی ایجاد کند.
