자주 묻는 질문

Portrait Awards 2016

최신 버젼의 사파리나 크롬을 쓰고 계신지 확인해주세요.

사용자들이 겪는 이상들 중, 대부분의 경우는 구 버전의 사파리 사용에서 비롯됩니다. 만약 크롬을 사용하고 계시다면 저절로 최신 버젼으로 업데이트가 됩니다. 파이어폭스는 괜찮습니다만, 저희쪽에서는 크롬이나 사파리를 추천합니다.

대회 참가는 어떻게 하나요?

첫번째로, 당신의 파일들을 올리기 위해, LensCulture에서 무료 계정을 만들어야 합니다. (또는 만약 이미 LensCulture 계정이 있으시다면, 로그인해주세요.) 다음의 간단한 설명을 따라 당신의 이미지들을 올려주시고, 각각의 이미지에 적절한 정보를 모두 적어주세요.

작품을 올릴때, 작품 사양이 어떻게 되나요?

최고의 결과를 얻기 위해, 가장 높은 품질의 JPEG 들을 내세요. 크기는 최소 가장 긴 축이 1200픽셀은 되어야 합니다만, 최대 2000 픽셀로 낸다면 더 좋겠지요. 작품 용량은 10Mb이 최대 입니다. 파일 이름은 50자 이하여야 합니다.

사진에 자막이나 제목을 넣으려면 어떻게 해야하나요?

사진 제목을 위해 만들어진 공간을 클릭하세요, 그리고 드 안에 제목을 넣으세요. 써 넣으시는 게 끝나면, 자동으로 저장됩니다.

제 계정 로그인이 안돼요.

https://www.lensculture.com/forgot_password 이쪽을 방문하셔서, 가입하실 때 사용한 이메일 주소를 써 넣어주세요. 그러면 저희가 비밀번호를 재설정 하실 수 있는 링크를 보내드립니다.

어떤 형식으로 돈을 지불 할 수 있나요? 페이팔도 되나요?

페이팔, 비자 카드, 마스터 카드, 아메리칸 익스프레스 카드로 결제하실 수 있습니다. 그러나 죄송합니다만, 계좌송금 혹은 체크로는 결제하실 수 없습니다.

이미 출품한 작품을 교체하거나, 배열을 다시 바꿀 수 있나요?

출품한 작품을 교체하거나 지울 수는 없습니다만, 배열을 다시 바꿀 수는 있는습니다. 작품의 제목, 설명, 그리고 당신의 출품 서술도 고칠 수 있습니다.

두 폭으로 제작된 이미지는 두장으로 치나요?

여러장을 한장의 사진으로 붙여서도 출품이 가능합니다. 하지만 최대 길이 2000픽셀까지만 허용된다는 것을 기억하세요

두 가지 시리즈의 사진 작품을 출품하고 싶다면, 따로 따로 출품해야 하나요 아니면 한번에 출품해도 되나요?

각각의 시리즈의 맞는 설명을 덫붙일 수 있고, 심사위원도 각각의 작품을 별개의 것으로 하나 하나씩 심사를 할 수 있도록 따로 따로 출품해 주시는 것을 권해드립니다. 이것은 두배의 참가비를 요하겠지만 두가지의 다른 주제를 하나로 묶어 출품하신다면 주제에 벗어날 뿐만 아니라 연결도 되지 않기 때문에 심사위원에 의해 선택될 찬스는 거의 없다고 보시면 됩니다. 두 번의 출품비가 부담이 되신다면, 가장 최고라고 생각되시는 작품 하나만 골라서 출품해주세요.

저희는 두 명이 한 팀이되어 활동하는 사진작가들 입니다. 두 사람이 한개의 작품을 출품하여도 되나요?

네, 가능합니다. 하지만 약력을 쓰실 때, 두 사람의 정보를 모두 입력해주세요. 그래야 저희가 팀이라는 것을 알 수 있습니다.

얼마나 많이 출전할 수 있나요?

출품은 하고 싶은 만큼 할 수 있습니다 - 당신에게 굉장히 많은 훌륭한 작품들이 있고, 그 모든 작품들의 참가비를 당신이 낼 수 있다고 가정을 했을 때 말이죠. 하지만, 우리는 당신이 작품을 현명하게 골라, 오직 최고의 작품만을 출품하길 권합니다.

만약 미국에 살고있지 않더라도, 제가 대회에 참가할 수 있는 자격이 되나요?

물론입니다! 저희 대회는 국제적이며, 100개가 넘는 국가들에서 참가를 한답니다.

작품출품의 가장 좋은 방법이 무엇인가요? 디지털? 프린트물?

디지털 출품이 좋습니다. 심사위원들은 오직 스크린으로만 작품을 심사합니다. 저희는 프린트 됬거나 CD로 만들어 메일로 보내진 작품들은 허용하지 않습니다.

제 작업이 제 컴퓨터 상에서 보는 것 처럼 심사위원 컴퓨터에서도 좋은 퀄리티로 보여진다는 것을 어떻게 하면 알 수 있을까요?

저희 편집장들은 컴퓨터 모니터를 통하여 사진들을 평가하는 것에 익숙해 져 있습니다. 그리고 이것은 더 많은 대회 심사위원들 과 리뷰어들 사이에서 빠르게 보편화 되고 있는 추세입니다. 만약 당신이 스캔하여 출품한 작품의 질이 좋다면, 저희는 컴퓨터 스크린을 통한 이미지만 보아도, 실제의 작품이 어느정도 인지 상상할 수 있죠.

대회를 위한 작품 사진을 언제 찍었는지에 대한 제한이 있나요?

아니요. 사진이 언제 찍혔는지에 대한 시간적인 제한은 없습니다.

제 작품에 나온 모델들의 정보 또한 제출해야 할까요?

좋은 질문입니다. 이러한 경우 저희는 귀하가 포트레이트/스트릿/스냅 촬영을 하신 곳의 사진 촬영법률에 따라 주시기를 권해드리고 있습니다 - 어떤 나라에서는 굉장히 엄격한 문제가 될수도 있고, 대부분의 경우에는 자유롭고 오픈되어 있는 문제 일 수도 있겠지요. 귀하의 작업이 법률 아래 문제 될 것이 없을 시, 모델의 정보 제공 없이, 저희의 공모전에 출품하셔도 됩니다. 이 룰의 본질은 허락되지 않은 도촬과 같은 사생활 침해 문제를 막기 위한 방법입니다. 혹시라도 확실치 않은 부분이 있으시다면, 귀하의 작업 샘플 사진 한 장을 저희 서포트 팀에 보내주시면 저희가 확인을 해본 후에 출품 가능 여부를 알려드리겠습니다.

만약 제가 대회에 참가한다면 있을 작품 사용 권한 문제에 대하여 설명해주실 수 있나요?

나는 내가 이 대회에 출품한 내 작품들을 LensCulture에서 대회 홍보용으로 전시, 프린트물, 유통 등등 어떤 방법으로든 홍보자료로 사용할 수 있는 권한을 LensCulture에게 부여합니다. 각각 사진의 모든 저작권은 사진 작가에게 있으며, 만약 LensCulture의 홍보에 작품이 쓰인다면, 작가의 이름은 크레딧라인에 반드시 기재됩니다.

작품을 분명 출품했는데, 대회 갤러리나 LensCulture 페이스북 페이지에서 왜 제 작품을 볼 수 없는 걸까요?

매일, 저희 에디터들은 대회 출품작들을 살펴보고 몇 작품을 임의로 선택하여 저희 대회갤러리나 소셜미디어 채널에 기재를 합니다. 기재된 작품들은 단순한 큐레이팅 목적의 선택들이며, 여기에 선택의 여부는 심사하고는 전혀 상관이 없습니다. 귀하의 출품작이 보여지지 않는 다고 해서, 염려 하실 필요 없답니다—왜냐하면 정식 심사는 출품이 마감날까지 이루어 지지 않기 때문이지요. 또한 몇가지 더 주의해주실 사항은: • 귀하가 대회에서 만약 수상하지 못하더라도, 저희는 몇몇의 가장 인기가 많았던 출품작 사진가들을 초대해, 무료로 저희 포트폴리오 계정을 만드실 수 있는 기회를 드리고 있으며 이 계정은 귀하의 작품을 작품 갯수와 상관없이 무한으로 업로드 하실 수 있고 많은 사진계의 인사들에게 선보여지게 될 것입니다. • 저희의 임무는 재능있는 사진가들을 좀 더 널리 알려질 수 있는 기회를 제공하는 것입니다. 공모전 기간 동안의 저희 Editor's Picks 프로그램은 저희의 임무를 좀 더 쉽게 수행할 수 있도록 도와주는 수많은 방식 중에 하나 일 뿐 이랍니다. 또한, 저희는 큐레이팅의 힘을 깊게 믿고 있습니다. 왜냐하면 모든 출품작들을 선보일 수는 없는 일이기 때문이지요. 잘 된 큐레이팅은 LensCulture가 왜 현대사진에 있어 톱 사이트 인지를 보여주는 한 가지의 예 이기도 하지요.

만약 대회 갤러리나 페이스북 페이지에서 보여지는 출품작이 있다면, 그것이 최종 우승작을 선정하는데에 있어 영향을 끼치나요?

아니오, 그 어떠한 영향도 미치지 않습니다. 매일, 저희 편집장들은 새로 참가된 출품작들을 살펴보고, 저희의 대회 갤러리나 소셜 미디어에 올릴 작품을 선정합니다. 심사는 대회의 마감일 이후에 비로소 진행이되며, 심사위원들은 저희 편집팀의 의견은 반영하지 않으며 일체 무관함을 알려드립니다

마감 기간을 늘려주실 수 있나요?

지금으로써는 마감기간을 늘려드릴 수 없습니다. 무조건 통보된 마감 날이 최종 날짜 입니다.

상품이 걸린 대회는 언제인가요, 그리고 언제쯤 우승작이 LensCulture에 전시되나요?

심사는 대회 마감일이 지난 후에 시작이 되며 우승자들 또한 그 후에 선정이 되어 발표가 됩니다. 귀하가 수상을 하셨다면 이메일을 통해 공지가 갈 것입니다.

만약 제 출품작이 선정 되었고 당신이 전시를 기획하고 있다면, 제 작품을 재제작 하는데 있어 어떠한 것들을 사용하나요?

만약 귀하의 출품작이 선정되었다면, 저희가 전시를 준비하고 여는데 있어 귀하의 작품을 선보일때에 필요한 것들이 있다면 반드시 귀하에게 요청하고 사항을 논의 할 것입니다.

만약 제가 우승하지 않더라도, 제 작품에 대한 조언이나, 개인적인 감상평을 들어볼 수 있나요?

굉장히 많은 참여로 인하여, 모든 출품작에 대한 리뷰는 드릴 수 없습니다. 그러나, 만약 귀하가 *시리즈* 부문에 출품하셨다면, 저희는 반드시 귀하의 출품작에 대한 리뷰를 무료로 제공해 드릴겁니다. 저희는 저희 대회에 참여하는 모든 사진가들이 그들의 작업에 대한 발전적인 피드백을 받을 자격이 있다고 믿기 떄문이지요. 저희는 수십명의 톱 포토에디터, 포트폴리오 리뷰자, 갤러리스트, 큐레이터, 그리고 사진각계층 인사들로 팀을 이루어 귀하의 작품에 사려깊고 발전적인 피드백을 제공할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 이것에 대해 좀 더 알아보시려면 여기를 참고해주세요 www.lensculture.com/submission-reviews

환불을 받을 수 있나요?

아니요. 모든 참가비는 환불 받을 수 없습니다.

참가비 결제한 청구서를 받고 싶습니다.

귀하의 작품이 출품되면, 저희쪽에서 자동으로 결제 사항에 대한 확인 청구서를 이메일로 보내드리게 되는데, 여기에는 귀하께서 참여하신 대회, 참여하신 카테고리, 그리고 결제금액, 결제방법(신용카드 혹은 페이팔) 의 정보가 포함되어 있습니다. 이것은 청구서로써, 다른 온라인 상에서의 구매확인과 같은 방식임을 알려드립니다.

읽어보니까 너무 쉬워 보이는 데요. 세세한 항목은 어디에 있나요?

굉장히 쉽습니다! 이 FAQ 옆의 링크에서 대회 규칙에 대한 정보를 보실 수 있습니다. 여기에 몇가지를 소개해 드릴게요. 하지만 모든 규칙이 있는것은 아니고, 당신이 동의한 기본적인 규칙만 몇개 있습니다. • 이 작품(들)을 LensCulture에 출품 함은, 이 작품이 내가 창의적으로 만들어낸 고유의 창작 작품이라는 것을 맹세합니다. • 내가 LensCulture에 출품한 작품을 자유롭게 전시하는 권한을 LensCulture의 에이전트, 대표, 직원, 또는 계약직인 사람에게 부여합니다. 이는 LensCulture에서 관여하고 복사본 등을 재생산 한다는 가정하에 또다른 복사본이 재전시되는 것 등도 포함합니다. • 이 계약에 동의 하며, 나는 나이가 18살이거나, 보다 많습니다. • 나는 LensCulture의 대회 홍보를 위해, 내 출품작을 전시, 인쇄등 어떤 방식으로든지 배포할 수 있는 권한을 LensCulture에게 부여합니다. LensCulture의 홍보에 작품을 사용하는 경우, 그 작품의 사진 작가가 저작권을 소유하고 있으며, 이 작품이 어떠한 경우에라도 사용 될 시에는 사진 작가의 이름을 반드시 크레딧 라인에 올립니다.

만약 질문이 더 있다면, 어떻게 그쪽으로 연락을 할 수 있나요?

만약 기술적인 문제와 관련된, 사진 올리는 것, 사진 크기, 참가서류, 그리고 결제 등과 관련된 질문은 Awards 페이지 맨 위쪽 오른쪽에 있는 support 버튼을 사용해주세요. 만약 이 중, 질문에 대한 답이 없고, 다른 페이지에도 질문의 답을 찾을 수 없다면 support@lensculture.com으로 이메일 주세요. 최대한 빠른 시일내에 답변을 드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 마감일 직전에 보내신 서포트 요청은 아마 즉시 답변은 받아보시기 힘드실 겁니다. 그러므로 마감일이 끝나기 전에 미리 참가하시어 이러한 불상사를 피할 수 있도록 해주세요!