Lewis Khan’s latest project transports him to a desert city, thousands of miles away from his London home and locally-based projects. In this unfamiliar terrain, he discovers community among strangers.