The image of Arab women has often been shaped from outside by the western world's projections, fantasies and prejudices, and from inside by Islam and other traditions. Thus, she often appears between light and shadows, opacity and transparency, realities and appearances.