"Bewaarman" can not be translated. It is a word that my late grandfather used in one of his letters to me to discribe himself. It is a person that tends to keep and hang on to many so not all items that at one point came into his life. In any case it is a person that hardly throws anything away (one does never know!) The man was probably right living true 2 world wars and the economic crisis of the 1930's.
Many of these items filtered true to my life as little gifts and know they are treasured items that keep the memory of my grandfather alive more then the photo's of him that I have.