Shadows of my memory
Project info

I returned to my grandfather's home, it was summer.
It had been two years since my mother's death.
I went alone on a long and heavy line buses trip,
It was the closest thing to freedom that I could be...

Many years later I repeated the same trip,
alone and also by bus.
To revive, to acknowledge and recognize me.
These pictures emerged from the house’s walls,
from the crystalline skies,
from the fresh nights,
from the soft silences...

Shadows of my memory.

---

Volví a casa de mi abuelo, era verano.
Habían pasado dos años de la muerte de mi madre.
Fui solo, en un largo y pesado viaje en autobuses de línea,
era lo más cercano a la libertad que podía estar...

Muchos años después repetí el mismo viaje,
solo y también en autobús.
Para revivir, para reconocer y reconocerme.
Y emergieron estas fotos de las paredes de la casa,
de los cielos cristalinos,
de las frescas noches,
de los suaves silencios...

Sombras de mi memoria.