"Imperfezione-Perfetta"

"Imperfezione-Perfetta" Queste immagini, questa storia, l'ho sognata una notte... Ho sognato questa casa, questo luogo per me mistico dove ha vissuto il grande Artista/fotografo Wilhelm Von Gloeden (non è un museo ma una casa privata che lui prese in affitto). La storia che ho desiderato scolpire è quella di un semplice e povero ragazzo omosessuale, abitante di un paesino alle pendici del vulcano Etna, che viveva ogni giorno la derisione degli abitanti del luogo, ma nonostante il suo essere padrone del niente, bistrattato e non voluto dalla gente, dopo grandi conflitti con il proprio Io, ha ritrovato la forza e la vera essenza dell'esistenza: "essere se stesso, amandosi e non curandosi del pensiero della gente, governando la propria anima e la sua sua stravolgente bellezza"... NB: Ovviamente, trattasi di un sogno, di conseguenza è tutto frutto dei regali di Morfeo - "Perfect-Imperfection" These images, this story, I dreamed about a night... I dreamed of this House, this place for myself mystic where the great artist/photographer Wilhelm Von Golden lived (it is not a museum but a private house that he rented). The story that I desired sculpting is that of a simple and poor boy homosexual, inhabitant of a village on the slopes of the volcano Etna, who lived every day the derision of the inhabitants of the place, but despite its being master of nothing, battered and not wanted by the people, after major conflicts with the own ego, has found the strength and the true essence of existence: "be himself, loving and ignoring the thoughts of the people, ruling his soul and his extraordinary beauty"... NB: Obviously, it is a dream, consequently everything is the fruit of the gifts of Morpheus - (English traduction)