Performance in Kangiqsujuak/Pingualuit (Nunavik) Canada December 2016

We arre an artists' duo performing between presence and representation, we explore the perceptions of the body, Pascale Weber is present, she acts, soemtime just for the camera, sometimes in presence of an audiance, would it be in public plces or institutions and stages, Jean Delsaux perceives and tanslates these perceptions with various devices, from the more basic ones to more sophisticated technologies. We explore rituals and territories.