The train of the valley

The Ferrara - Codigoro railway links the city of Ferrara to the town of Codigoro. Old diesel trains run along the last miles of the vast Po valley before this meets the sea, not far from Codigoro. With no air conditioned and still openable windows, the coaches offer an unfiltered view of the typical valley landscape, made of geometrically perfect plantations interrupted here and there by a canal, a road, a row of poplars, an old abandoned building. The same fate that seems to await the little "red brick" rail stations. Once animated by station master's whistle, they are now silent gates for few passengers permeated with the smell of burnt diesel, brakes and steel rails. [IT] La ferrovia Ferrara - Codigoro collega la città di Ferrara con il paese di Codigoro. A bordo di vecchi treni diesel si percorrono gli ultimi chilometri della vasta pianura padana prima che, poco più in là di Codigoro, questa incontra il mare. Le carrozze, senza aria condizionata e con i finestrini apribili, offrono, senza filtri, la vista del paesaggio tipico di quelle terre, fatto di coltivazioni geometricamente perfette la cui monotonia è interrotta di tanto in tanto da un canale, una strada, un fila ordinata di pioppi o un vecchio edificio abbandonato. La stessa sorte che sembrano attendere le piccole stazioni di mattoni rossi un tempo animate dai fischi del capostazione e oggi muti portali d'ingresso per i pochi viaggiatori intrisi di odore di diesel bruciato, di freni e di ferro della ferrovia.