ITA
Il progetto “Femena” nasce con l’intento di catturare attimi di femminilità:
lo scopo di mettere a nudo l’enigmatica fragilità scaturita dal fascino etereo espresso da due corpi di Donna - la cui interazione sprigiona la delicata e irresistibile forza che le rende uniche - conduce a questa sequenza fotografica che ritrae i due corpi, fluidi nello spazio indefinito, nell’atto di interpretare l’Ascolto, la Consolazione,la Fiducia, la Complicità, la Comprensione.
Attraverso questi diversi istanti relazionali, espressi attraverso la connessione tra due corpi che sembrano volersi fondere - attratti
da un’energia vitale che commuove per intensità-, si propone di esaltare il carattere unico del legame magico che si instaura tra Donna e Donna.
ENG
The "Femena" project was born with the aim of capturing moments of feminility: the purpose of exposing the enigmatic fragility arising from the express ethereal charm from two bodies of woman - whose interaction emanates the delicate and irresistible force that makes them unique - leads to this photographic sequence that portrays the two bodies, fluids in the indefinite space, in the act of interpreting the Listening, the Consolation, Trust, Complicity, Understanding.
Through these five different relational moments, expressed through the connection between two bodies that seem to want to merge - attracted
from a vital energy that moves by intensity - it is proposed to exalt the character unique of the magical bond that is established between Woman and Woman.