Projet Indígena/No Indígena
Dans cette série de portraits Indigena/ No Indigena, réalisée à Mexico et dans la région de Oaxaca en 2015, je présente la population autochtone du Mexique. Ce travail, effectué dans le cadre d’une exposition sur le racisme au Mexique, se propose d’inverser la manière dont les autochtones sont généralement représentés, c’est-à-dire de manière peu favorable, entre le pittoresque, le paternalisme et le folklorique. Que se passe-t-il lorsque les autochtones et les non-autochtones sont représentés de la même manière ? En rompant avec les codes établis, le regard se porte sur l’autre, quel qu’il soit, dans le respect et la dignité de la personne humaine.
Project Indígena/No Indígena
In this series of portraits made in both Mexico City and in the Oaxaca region in 2015, I have tried to indigenous population of Mexico. This project, completed as part of an exhibition on racism in Mexico, endeavours to reverse the way in which natives are generally portrayed, that is to say in a rather negative light, images that blend folklore, the picturesque and the paternalistic. What happens when indigenous people and non-indigenous are portrayed in the same way? By breaking with established conventions, our gaze shifts onto the Other, whatever that may be, towards respect and a sense of human dignity.