Lui - Je ne mens jamais.
Elle – Si… Tu fais de la photographie !
Lui – Je photographie les choses telles qu’elles sont !
Elle – Ah ? Et cet oiseau en haut à gauche ? Il n’était pas là quand tu as appuyé sur le déclencheur pourtant ! Et ces portraits de personnes qui ne s’habillent ni ne se coiffent jamais comme ça ?
Lui – Mais c’est comme ça que je les vois…
La photographie est un mensonge qui déforme le réel, volontairement ou pas, elle ne peut jamais refléter complètement la réalité.
Stéphane a choisi de nous mentir, un peu… Pour nous montrer ce que, lui, voit. Mais il ne vole pas, ne dérobe rien, il capture des instants, il en fige une image. Mais tous ses sujets demeurent… En liberté
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Him - I never lie.
She – Yes… You’re doing photography!
Him – I photograph things as they are!
She – Ah? And that bird in the upper left? He wasn’t there when you pressed the trigger though! What about these portraits of people who don’t wear their clothes or do their hair like this?
Him – But that’s how I see them…
Photography is a lie that distorts the real, voluntarily or not, it can never fully reflect reality.
Stéphane chose to lie to us, a little… to show us what he sees. But he does not steal anything, he captures moments, he freezes an image. But all his subjects remain… At liberty