Una tarde parda y fría
de invierno. Los colegiales
estudian. Monotonía
de lluvia tras los cristales.
Es la clase. En un cartel
se representa a Caín
fugitivo, y muerto Abel,
junto a una mancha carmín.
Con timbre sonoro y hueco
truena el maestro, un anciano
mal vestido, enjuto y seco,
que lleva un libro en la mano.
Y todo un coro infantil
va cantando la lección:
«mil veces ciento, cien mil;
mil veces mil, un millón».
Una tarde parda y fría
de invierno. Los colegiales
estudian. Monotonía
de lluvia tras los cristales.
- Antonio Machado -
Some time ago I had the incredible opportunity to photograph children being children in one of their most natural environments, the school playgrounds. Maybe in no time, there will only be -authorized photo scenes- and no more record of the children´s school life.
I remember going through my archive some years later and being very surprised when I realized some of the pictures felt like tableau paintings in the way they are arranged; timeless scenes like the ones Antonio Machado’s poem projects inside me. It brings the nostalgia of childhood and at the same time powerful symbols of a circular time, stagnant, without progression. I want to be in there, engaged and witnessing on their level.
I would be lying if I said that Machado's poem was an inspiration while shooting, I am afraid I am not that intellectual, but those scenes brought up my school years again which Antonio Machado was a little part of.