Estás diez fotografías son parte de un trabajo fotográfico más amplio, aproximadamente el trabajo es de unas 65 imágenes, este trabajo documental lo hice en la década de los noventa. Es un trabajo que trata de retratar el diario vivir del pueblo haitiano.
El trabajo lo inicié paralelamente a mi trabajo profesional, al darme cuenta que no entendía la cultura haitiana, también por que todas las imágenes que veía de Haití eran de vudu o muerte.
Sentí la necesidad de conocer a profundidad el pueblo haitiano, recorrer el pais, investigar sus modos de organización, sus trabajos, su educación. demore seis años en finalizar mi trabajo. Descubrí un pueblo digno, un pueblo que lucha por sobrevivir, un país donde no existen los grises, vives o mueres, los haitianos no tienen proyectos a largo plazo, su proyecto es luchar día día para poder sobrevivir, luchan. Con dignidad, sus rostros están llenos de surcos de sufrimiento, pero no se rinden siguen dignamente luchando por un futuro mejor.
These ten photographs are part of a larger photographic work, approximately the work is about 65 images, this documentary work was done in the nineties. It is a work that tries to portray the daily life of the Haitian people.
The work started parallel to my professional work, when I realized that I did not understand the Haitian culture, also because all the images I saw of Haiti were of voodoo or death.
I felt the need to know in depth the Haitian people, to travel the country, to investigate their ways of organization, their jobs, their education. I take six years to finish my work. I discovered a worthy town, a people that struggles to survive, a country where there are no grays, you live or you die, the Haitians do not have long term projects, their project is to fight day to survive, they fight. With dignity, their faces are full of furrows of suffering, but they do not give up they continue to be worthily fighting for a better future
